Lost and found in translation


Subject: Lost and found in translation



Translators of speeches have become targets for derisive criticism off and on.
The Hindu looks back
M G Warrier

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

NAVAGRAHA STOTRAM

NAVAGRAHA STOTRAM* According to astrology, the positions of the nine planets in the twelve constellations of the zodiac and their movements are considered to be quite significant. The nine planets ‘Navagraha’ affect every aspect of human life. They play an important role in the activities, physical and mental health and life of any individual. The unfavorable positioning of any of these planets can be the cause of problems, bad health, and stagnation for many people. However, there is a solution to avoid the ill effects of the position and movement of the ‘Navagraha’ in our lives. Navagraha mantras (or stotram) are simple mantras which work as powerful healing tools to reduce the negative effects of any of the nine planets. These mantras are Hindu holy hymn addressing the nine planets. Benefits Of Navagraha Stotram And The Way to Practice The Navagraha Stotram is written b y Rishi Vyasa and is considered to be the peace mantra for the nine planets. They are powerful m...
Read more

Warrier's Collage on Saturday November 5, 2022 : Weekend Edition

Welcome To Warrier's COLLAGE On Saturday Weekend Edition November 5, 2022 1) Drig-Drisya Viveka : Sarvapriyananda https://youtu.be/8gowrWV2STw 2) Ideas of India https://www.ideasofindia.org/ *Link shared by P V Mohan Krishnan Thiruvananthapuram 3) Amazing Panchavadyam https://youtu.be/zmZmpvea5N4 Good Morning 🌻 Sorry, not able to reduce size as I'm confused what to exclude. Nice Day M G Warrier A Messages/Responses 1) TNC Rangarajan Finally, we arrive at prayer that we attempt to extend throughout the day, in which we aim to pray without ceasing. Inwardly, our heart dwells with God; outwardly we offer our actions for the greater good. We find this, for example, in the Christian desert fathers of the Philokalia, in the Sufi tradition, in Hindu yoga, and in Kabbalah. An inner repetition of words of prayer can form scaffolding from which we seek to continuously reach toward the Unconditioned. This very high aim of prayer without ceasing constitutes ...
Read more

Warrier's Collage May 4, 2022

Welcome To Warrier's COLLAGE On WEDNESDAY May 4, 2022 Lovely Indigo https://youtu.be/bf7WT6TLy8s (Why Indigo is on the Rainbow?) Good Morning There'll be no regular issue of Collage tomorrow(May 5, 2022) Nice Day M G Warrier Thought* for the Day : "Akbar asked Birbal to look for five biggest idiots in his state and produce them in his court within a month. After a month's extensive search operations, Birbal brought to the court only two people! "But I asked for five", Akbar angrily asked. "Give me a chance to present them one by one", Birbal pleaded and went on to present his idiots : "Maharaj, this man, while travelling in a bullock cart, was keeping his luggage on his head so as not to hurt the bullocks. He is the first idiot. (In corporate parlance , the ones who take all load on themselves and not delegate). Pointing to the second man Birbal continued, "And this man here is the second idiot. Some grass grew on the roo...
Read more